剛看完點是撥的救救菜英文，主角莎希（詩麗黛瑋飾演）是印度傳統的家庭主婦，看似擁有全能的才藝和美滿家庭，卻因一口破英文缺乏自信，女兒經常以此嘲弄她，丈夫也不跟她聊公事。直到姊姊邀請她到紐約參加女兒的婚禮，莎希為了幫忙籌備婚禮不得不獨自前往，第一天就因點餐問題出糗，讓她決心偷偷報名四週的英文會話速成班。優雅的莎希也因此吸引了法國男同學羅倫，而這趟紐約行讓她逐漸贏得女兒和丈夫的重視。
看似只是個單純外語教育電影，但其實沒那麼簡單，莎希是傳統的印度婦女，但他顯現出傳統婦女的苦，男尊女卑和跟家庭溝通不良的問題，為家庭犧牲自己放棄自己夢想，因為教育部族被孩子歧視對待，也因此莎希學英文也偷偷學的，都不跟家人說，這應該是傳統婦女都會感興趣的事‧
之外也顯現出差異人群的尊重議題，故事中在學校裡他們有遇到各國人，他們也因為英文問題受到其他人不平等待遇，因為大家都不熟，所以不用擔心被嘲笑的問題，這也是莎希為徵求自己地位和尊敬的課程，如果要贏得對方尊敬就要好好學習成長，不管何時都不會太晚‧
中間也反諷出尊重的重要，莎希為了得到尊重學英文、莎希替她失戀的同志英文老師說話，以及跟那位法國帥哥的遭遇，都有告訴任何人就算他們經歷、個性、家庭不同但需要尊重的感覺絕對是相同的，我們都需要對方是以了解對方感覺的心來相處‧
雖是印度片，但沒有中除穿插任何突兀的印度歌舞，最後面換莎希要講致詞，在有很多外國人賓客的婚禮對新婚夫婦說的話替整部電影畫下最棒的收尾，雖英文還不夠流利，但在所有人面前展現出一般管表現的自信美，保證成為妻子或是媽媽的人會想不斷重看那一段，這部電影推薦看‧
沒有留言:
張貼留言